汉文

标签： 堂吉诃德  警察  广东  律师  女人 

    收容遣送站被摊派出辆解放牌卡车，将两位请远道而来的嘉宾送出海之南，再转乘一艘驱逐舰改装的缉私艇，以最快速度将两个活宝丢到广东地界后转身就走。

    堂吉诃德从兜里掏出文学手册翻了翻，发现脚下的这块地儿经济发达，媒体众多，文化并不随之进步，比海南好不了多少。需要交流的，是富人如何伤着心花天酒地煲汤品茶，穷人如何费心思高淡阔论去发廊歌厅均贫富。堂吉诃德自作主张地置赞助商的吩咐不顾，决定绕道走开。谁知，没走多远，被赶上来的警车拦住。下来一老一少两警察，敬过礼后，等主仆二人下马。堂吉诃德一见，勒住缰绳，长枪一顿，不慌不忙。桑丘也就镇静自若。

    “坐在上面舒服是不？”年青的警察生硬地说，“看见我们还不赶紧下来。”

    “二位一直在我们湛江高速路上走么。”年老一点的警察问。

    “不错。”堂吉诃德说，“不过，我已和仆人商量过，不在广东逗留，从我这得到答复，任何条件都不能左右。两位还是回去吧，”堂吉诃德学着电视里看到的那样抱拳当胸，“代我谢过你们府里的大人，一片好意，回去我会向塞老汇报的，考察一番后，广东不像他从小道消息得到的那般贪吃无厌惟命是从，与惟利是图形影相吊。”

    “虽然我不是警校毕业，但我二舅在局子里说一不二。别跟我绕弯子说一通我知道瞧不起生我养我的故乡的话，请出示驾照，二位。”少一点的警察见他们不下马，也不强求，抱着肩膀不紧不慢地开了口。

    “驾照？”桑丘笑了起来，“你们国给的车咱没要，驾驶证行车证全在轿子里，你们的美丽如二月迎春花、香比八月桂花的导游要跟来，准会说得你不仅哑口无言，脸上还像十字路口的信号灯——一阵红一阵绿还要加上一阵黄。”

    “这不是马车，小兄弟，”堂吉诃德说。“你们的人赶路也要赶路证吗？”

    堂吉诃德说这话时一点不好笑，两位警察脸寒寒的就是明证，但却逗得桑丘从驴背上掉下来怎么也爬不上去。堂吉诃德知道桑丘的表演有点过，但还是觉得受用，暗忖道，这个马屁精，要多给他加点工钱。堂吉诃德感觉仆人那一跤跌得真不轻。

    “无证驾驶，罚款二百。”年轻的警察掏出个小本。

    “念你们初犯……”年老警察还没说完，被桑丘打断：

    “二百？凭什么？”

    “也许你们没听说，此树是我裁，此路是我开，要打此路过，留下买路钱吗？就凭这。下来交费，不要发票，十块钱一位。”年少的说，“我们不是不讲情理的人。”

    “我有皇帝请柬。”

    “天高皇帝远，皇帝走这也得交。”

    “我们是外国人。”桑丘几乎喊起来，“看看我主人的座骑，那是纯种的西班牙皇家马。”

    “别跟我提皇马，逮你们外国人交双倍，四十。”

    “不交。”桑丘耍起赖。

    “再不交八十。”

    “还是不交。”

    “那你们得付一百六了。”

    年少的警察开单就扔过来。年老的劝道，“老外，明智点，一乡一规，一地一俗，交钱走人，我们不难为你。不瞒你说，刚接到警报，你们连闯四个收费站，分文未付，我们修路可没集你一个资，让你交点钱还能比集过资还得交过路费的冤吗。而且，你们纯种的尊贵的西班牙皇马废物排放量打眼一瞧就严重超标，要成心难为你，拉你回去上个检测站，这点钱只是个零头。还有，因为躲你们的排污而刹车不及，已酿成三起车祸，两辆宾利上坐的都是有头有脸的人，上千万损失他们只能自认倒霉，谁叫他们仗着有点钱，过路费从来不交，活该。因此我们没与你追究，躲一罚十，你们还少交四十呢。”

    桑丘怕了，伸手掏钱，被主人制住。

    “就是不交。”

    “只好对不起二位。人可走，马得留。”

    警察上前牵绳，被堂吉诃德用枪挑开。年少的警察喝道：

    “你敢妨碍公务？”

    “谁敢拦我去路？”

    “我们在执行公务。”年老的警察和气地说。

    “咱们只是赶路。”桑丘说。

    桑丘说完，随主人夺路就走。上前阻拦的人被堂吉诃德长枪一伸刺倒在地。

    少警不示弱，爬起来啪、啪鸣空两枪，见没被逃跑的二人理会，想起射人先射马，“啪、啪、啪”又送三枪，被久经沙场的糊涂马和杂毛驴几个腾挪闪过。激得年少的警察性起，不顾一切对准持长枪首领就是一声“啪”。怎奈年青的警察平时训练不刻苦，实战经验不丰，加之标靶移动过快，枪响后，目标仍活蹦乱跳。眼见逃出射程，年青的警察子弹打完，向年老的借。老警察不愿惹事，打开对讲机，不一会，呼呼开来两辆拖车，追了半里地，将闯杆的主仆二人连驴带马塞进车一并拉走。

    堂吉诃德奋力挣扎，怎奈人高马大，不如矮个的广东警察活溜，加上长枪周转不灵，俯首就擒不说，一路上，还被遭辱的警察报复性的两拳打得鼻青脸肿。还不解恨，年青的警察咬牙切齿地说，送看守所看我怎么治你。

    堂吉诃德用西班牙方言大骂不绝，跟唱歌似的，桑丘听了解气。警察随着拍子竟能附和，说这两人真逗，英特那维尔早已实现，谁跟你团结起来，气就消了不少。临到门口，年老的警察悄声问两人：

    “要律师吗？”

    堂吉诃德才想起，被捕前他们没跟他说“你有权保持沉默”， 堂可诃德傲慢地对桑丘说：

    “叫他们给西班牙捎个信，叫塞老给我派一队律师来。”

    桑丘一听却急了：“就算拔腿飞奔，你的律师到这儿，被辩护的人早被判去西伯利亚了。”桑丘埋怨道，“就因为舍不得几个小钱，京城没去成，回家倒顺路了。”

    “没关系，我们这儿给你提供更好的，只要你肯出钱。”年老的警察用手一指，果然，看守所两旁一排小房，立着许多高牌，上面用中英文标着：我为你辩护。

    桑丘忙说还等什么，递一个金币过去。识货的老警察用牙咬了咬，放进兜，暂不将二人收监，拐进一间“提供一切刑事民事辩护”的小屋，喊了声：

    “老张。接活。”

    屋里坐满人，一个丰姿绰约的女人慢条斯理地瞪着一个一脸威严的警察，厉声地喝道：“把手放开，有什么事和我律师说。你手放在我身上的地方收费可不比律师收的低哦。”

    “到这儿还有你发言权？给我端正点，”警察厉声地回击，说着自己也笑了，又在女人身上狠狠地摸了把，“都抓多少回了，屡教不改，哪来那么大积极性。”

    “怎么了怎么了？官能卖厂能卖，医院能卖学校能卖，权钱都能卖来卖去你们不管，我卖自己怎么了，宾馆的费用一分不少交，我们存在银行里的款子你们一分没少往外贷，就你们警察没事找事，弄得客人精力不能集中，我们工作也不能专心，影响的是你们地方经济！讨厌。”

    “有理了。”警察叫了起来，“检查团都到茂名了，你想给我们抹黑，摘我们治安先进牌匾吗？五次三番通知就是不听，忍几天手生我教你。”

    “犯了啥事？”一个梳着马尾巴的叫老张的青年迎上来。

    “殴打警察。”年少的警察说。

    “唔，大案。”老张看了一眼被铐的主仆二人说，“蓝眼黄毛，虽穿的寒酸，还是像有地位的人，干吗跟警察过不去。”

    “怎不说他们和我过不去。”堂吉诃德说。

    “对老爷也没个分寸。好端端路上走着，事就来了。”桑丘说，“还跟我们使用新式兵器，隔的那么远，嗖嗖的差点割下我的耳朵。

    “没让你尝我们微冲的滋味呢，”年青的警察说，“今天刚给它上了油，怕弄脏我的手，才没带在身边。”

    堂吉诃德记起两记拳，恨恨道：“只是下作的东西不检点，随地大小便。但我们路边给它如厕的设施也不完备啊，能怪畜生无知吗？又要钱，又牵马，不像话，太不像话。我要控告他们滥用纳税人的信任，得把他俩逐出警察队伍。”

    “这一点，我恐怕不能服务。”叫老张的年青律师说。

    “为什么？”堂吉诃德问。

    “我们都以偷税漏税为荣，从中央到地方，从明星到商贩；纳税？第一说明你死脑子，第二，就是你这人没本事，政府里没人。”

    桑丘的农民脑子转的快，听了直点头，那是他的理想，忙替主子发话：

    “这一点咱并不计较。咱们来你国，是把你们当礼仪之帮，一点没朝拔萝卜栽葱，撵狐狸来狼——一茬比一茬辣，一伙比一伙凶上想，也从没升起过轻视心，有不足，正是咱来纠正的地方。快把老爷的马和俺的毛驴还来，你们京中大爷怕等不及了。俺那头驴可一天也没离过我，即便在家，老婆伺候再周到，都难让它满意，何况生人，吃喝就会拘谨，就会饿肚子，就不能跑路，就完不成塞老交办的任务。塞老一不满意，对你们国是老实的不利，那可真是大力士看着老婆生孩子——有劲帮不上。”

    “塞老是谁？你们马戏团的团长吗？”扎着马尾巴的年青人问。

    “不是。”桑丘没听出律师的讽刺，“他是我们俩的赞助商。”

    “瑞典文学院从院长到院士都是塞老的门生，你们这世纪想得诺贝尔奖，全仗他老人家委派的这次考察。经济想发展，文学就要赶上，蹦蹦跳跳比人强没用。你们也不想一起，跳高你跳不过青蛙，蹦远你蹦不过蚂蚱，跑步你跑不过驼鸟，猛子你也扎不过人家鳗鱼。”堂吉诃德见仆人没说到重点，补充了一句。

    桑丘接着说：“伟大的绅士堂吉诃德的随从桑丘奉劝你们，别不识字的人看布告——两眼一抹黑，字码儿码到了靠前的座，文化上去了，大国地位才能巩固，世界人民才对你趋之若鹜。惹恼了你们上层官爷，咱不担这干系。老爷的难得糊涂马你们家家都挂在供桌上，却不知这根由底细。光听这名字，就是成打的伯乐，也不一定能识出它半点能耐，你不知道它任人惟亲程度，在欧洲多年，除被一匹皇家维多利亚母马调戏过，还没受过人的委曲。”

    堂吉诃德可不愿让仆人抢尽风头，瞧见双手被缚的漂亮娘们，不忘显英雄本色：

    “况且，骑士道里明摆着规定，只要看到女人落难，骑士必需血溅桃花扇，柔肠寸断，不管她有七分姿色还是三分丰韵，都值得挺身而出，用游侠宽阔的胸膛，抵挡外来的侮辱。桑丘你认为如何？”

    “老爷还用问吗，奴才是个骑老虎看牡丹——贪色忘命的人，别说七分姿色三分丰韵，就是三分姿色，我都会觑着眼细看——着迷得很那！只是……”

    桑丘没忘目前险境，话头咽了下去。

    “只是什么？”堂吉诃德怒道，“我堂吉诃德既不装假，也不作伪，路见不平从来都是武侠小说主题——锄强扶弱。你们从我身上搜去的东西上写得明明白白，承蒙各位都已拜阅。在海南接待我的官员成群结对，大鱼大肉佳人美酒，我怕声色犬马唇齿留香坏了骑士的规矩，才没跟广东政府打招呼。谁知你们对外宾不是阿谀奉迎放个屁耳提面命，就是礼待不周罚款逮捕。谁敢把我怎样，国际法中豁免权是针对谁而颁的，你们知道吗？”

    “好像是对外交官。”律师试探着说了一声。

    “知道就好。走，带上这位贵妇，看她孤援无助的楚楚可怜的动人模样，一定在名誉上受到诽谤，这时候再不出手相救，传到国际社会，我在文坛的世界第一排名就会受到威胁，侠骨英名的柔情品质就成了问题，今后还怎么在仆人面前踏雪无痕。”

    堂吉诃德说得一往情深，推门而出。桑丘跟了两步，见女人没动，一把拉着就走。其他人没反应过来，无动于衷。女人以为他们都被两个洋人的一番话说服，抛个媚眼，“叭嗒，叭嗒”扭身也跨门而出。